(资料图片仅供参考)

近日，吉林省敦化市人民法院法官赴吉林江城监狱开庭，成功调解了一起民间借贷纠纷案件。双方当事人对处理结果均表示满意，真正做到了减轻当事人诉累，把司法为民落到实处。

刘某分别于2020年、2021年借给王某、张某夫妻二人累计30万元人民币，并约定2022年1月1日前还款。借款到期后，刘某多次向王某、张某催还借款时，却被各种理由推脱，刘某为维护自己的权益，将王某、张某诉至法院。

法官受理此案后，了解到该案件的被告之一张某，目前在吉林江城监狱服刑，为抓实公正与效率，保障服刑人员的诉讼权利，减轻当事人负担，案件承办法官多次与监狱沟通协调，及时掌握相关规定及需要准备的手续。在充分做好前期准备工作后，承办法官及原告刘某、被告王某来到监狱，在狱方的配合下，进行本次庭审工作。

在调解阶段，法官从情理、法理多角度给双方当事人做调解工作。最终，双方当事人对争议事项达成一致意见，纷争得以有效、快速化解，实现案结事了。

调解成功后，原告刘某对案件承办法官前往监狱开庭表示感谢。案件承办法官说：“到监狱开庭，就是为了践行司法为民的宗旨，切实解决当事人的实际问题。法官要做到不为办案而办案，而应本着解决问题化解矛盾的目的，在办案中既要体现司法的力度，又要体现司法的温度。”